Contact Us Free Sample

Search

New user tutorial

Log In

New subscriber?

Create your password

Not a subscriber?

Subscribe

OR

Log In

Email

Password

I forgot my password

Sorry... user email or password wrong, please try again!

We’re sorry, but that email address is not in our system. If you are certain that you have entered the address you used to register for your PTW account, please contact us to confirm that we have entered it correctly in our system.

User Account Expired

Uh-oh. According to our records your subscription to Prepare the Word is no longer active. Did you forget to renew? If so, please click the RENEW button below. If not and you believe there is an error with your account, please contact us here.

My Account

Renew My Susbcription

| Sign Up

Home
About
HOMILY PREP
LIBRARY
Take Five for Faith
How to
My Account

Home
About
HOMILY PREP
LIBRARY
Take Five for Faith
How to
My Account

Search

Search word or phrase

Search word or phrase

Any word Exact phrase

Limit results to the following...

Sundays

Exploring The Word

Homilies

Homily Stories

Take Five Daily and Weekly

Preaching the News

Pastoral trends

Quotes

Tags

Question Catholics Ask

Results

Dios nace para sanar la familia humana

Funeral, Sacrament-based, Holy Day, Holiday, Special Occasion - Sample homilies to be adapted for your use

Occasion: Christmas homily in Spanish Readings: Lucas 2:1-14 y/o Mateo 1:1-25 ES NAVIDAD y todas las preocupaciones que tenemos: la comida, los invitados, los regalos, se multiplican. Y venimos a misa para tener por lo menos un momentito de paz. Esperamos escuchar en el Evangelio esa linda historia de Navidad con los angelitos y el cielo estrellado y con los pastorcitos. Pero en vez de esa historia, escuchamos esta larga lista de nombres que no se pueden pronunciar. ¡42 nombres! ¿Qué tiene que ver todo eso con la Navidad? Bueno, tiene que ver con la paciencia de Dios; con su fidelidad y su plan. Esta lectura nos recuerda que Dios es más grande que todos nosotros y nuestros planes. En los antepasados de Jesús tenemos a todos los héroes y a todos los mafiosos de la historia hebrea. Tenemos a todos los santos y a todos los pecadores. Comenzando con el más grande, Abraham, el papá de todo el pueblo Judío. Abraham tuvo una fe increíble. Y su hijo Isaac también fue un grande. Pero el hijo de Isaac, Jacob, fue un medio mentiroso y el hijo mayor de Jacob, Judá fue a quien se le ocurrió la idea de vender a su hermanito José a la esclavitud. El que le sigue a Judá, Fares fue uno que nació porque Judá se acostó con su nuera, Tamar, pensando que era una prostituta. Y así seguimos con unos antepasados no-muy-perfectos hasta llegar al rey David; el gran rey David; grande y lujurioso que se acuesta con la esposa de Urías (que casualmente era uno de sus amigos y generales) y cuando se entera que está embarazada arregla para que Urías muera en batalla. Pero uno de los hijos de David con la esposa de Urías es el gran rey Salomón. Y de ahí seguimos con todos los mafiosos y desastrosos hijos, nietos y bisnietos de Salomón cuyos pecados llevaron a la división de Israel y Judea y al exilio a Babilonia. Y del exilio, catorce generaciones más tarde nace San José que se casa con esa adolescente que ya estaba embarazada . . . Es como nuestra familia, ¿eh? Todas las familias tienen divorcios y abusos—todas tiene alcohólicos y jóvenes embarazadas. En todas las familias hay mentiras, insultos, gritos y lágrimas. Todos somos, en algunos momentos, santos y en otros, pecadores. Y a esa familia humana vino el Salvador: A una familia como la tuya y como la mía. Hoy celebramos el nacimiento de Dios-hecho-hombre. Hoy celebramos el nacimiento de Jesús, el rey de los reyes, el más grande de todos los grandes. Pero este rey no nace en un palacio. El nacimiento de ese rey no se celebra con comida, ni con bebidas alcohólicas, ni con música, ni regalos. Este rey llega al mundo a través del vientre de una joven adolescente que queda embarazada antes de casarse. Este rey no tiene donde nacer y llega al mundo en un establo, sucio y hediondo. Y el anuncio del nacimiento no va primero a los ricos y poderosos. No, el anuncio llega primero a los más pobres de los pobres, a los pastores. Y después del nacimiento, la familia Santa tiene que huir a otro país porque el rey Herodes quiere matar al niño. Este rey de reyes no tiene donde vivir y vive sus primeros años como refugiado en otra tierra . . . Ese es nuestro Dios: el Dios de los pecadores, de los adúlteros, de los mentirosos y los que no confían en Dios. Es el Dios de los pobres, de los humildes, y de los que no tienen educación y de los que no tienen donde vivir. Ese es nuestro Dios. Hoy celebramos el nacimiento de Dios-hecho-hombre. Hoy celebramos el nacimiento de Jesús, el rey de los reyes, el más grande de todos los grandes. Ese es nuestro Dios—el Dios que hace nuevas todas las cosas. El Dios que nace aún a causa de nuestras malas decisiones. Déjalo que nazca dentro de ti. Déjalo que nazca en tu pobreza y en tu humildad. Déjalo que nazca en tu dolor y en tu temor. A Dios lo encontramos cuando nos sentimos desterrados y perdidos. Cuando hemos perdido el camino. Si no encuentras a Dios, búscalo en los pobres, en los oprimidos y en los afligidos. Búscalo en los refugiados y en los cautivos. Búscalo en tu cansancio, en tu enfermedad, en tu ignorancia y en tu desempleo. Búscalo en tu dolor que ahí lo vas a encontrar. Búscalo en tu familia, llena de pecadores, ahí lo vas a encontrar. Ese es nuestro Dios. El más grande que lo grande; el Dios, rey y creador del universo se hace chiquito para entrar en el vientre de una adolescente; también se hace chiquito en forma de un pedacito de pan para que lo podamos ver; para que lo podamos tocar y adorar y para que lo podamos recibir como alimento. Para que de verdad, de una forma muy real, entre dentro de nosotros y nos alimente. Esta Navidad déjalo que nazca dentro de tu corazón cansado y afligido. Déjalo que nazca en tu familia de santos y pecadores y encontraras la paz.

Authors Deacon Pedro Guevara-Mann

holy day/feast Christmas Homily in Spanish Lucas 2:1-14 Mateo 1:1-25

Restricted

Word of the Week

24 November 2024

Solemnity

\sə-'lem-nə-tē\

From Latin sollemnis for “fixed ceremonial,” highest-ranking day of the church calendar that celebrates a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, Mary, the Mother of God, or another important saint. Solemnities override every other feast or memorial, including Sundays in Ordinary Time. The church assigns Sundays and solemnities three readings—from a prophet, apostle, and gospel—to instruct the faithful in the work of salvation.

Pronunciation Read more

© 2024 - TrueQuest Communications, LLC. All rights reserved.

Website by ideaPort, LLC

Wait

Success

Error

We have detected that cookies are turned off in your browser settings. To ensure you have the best experience, we recommend that you change your settings to permit cookies for this website.

Get Help